Hlavná Novinky Nový exponát a detail knihy Talianske spojenie spoločnosti Columbia

Nový exponát a detail knihy Talianske spojenie spoločnosti Columbia

Umenie

Lorenzo Da Ponte sa vydal okľukou k prvému profesorovi taliančiny v Kolumbii. Narodil sa v roku 1749 v židovskej rodine neďaleko Benátok. Konvertoval na katolicizmus a krátko bol kňazom, kým sa nezistilo, že so svojou milenkou splodil dve deti. Vykázaný z Benátok sa ocitol vo Viedni na dvore cisára Svätej rímskej ríše Jozefa II., Kde sa stretol s Mozartom, a stal sa libretistom troch skladateľových opier.

jane c. Ginsburg

Nasledoval pozdrav, nie však bohatstvo. Po bankrote po Mozartovej smrti sa Da Ponte utiahol do Londýna s novou ženou.

V predvečer inaugurácie Casa Italiana v októbri 1927 hostina privítala senátorku Guglielmo Marconi, chemičku, ktorá získala Nobelovu cenu, zastupujúcu taliansku fašistickú vládu. Za čestným stolom so senátorom Marconim (a vodcami Fašistickej ligy v Severnej Amerike) boli prezident Kolumbie Butler; Sudca John Freschi, ktorý viedol zbierku; rodina Paterno, ktorá vyvinula Casa a pripísala náklady na jej výstavbu (Michael, Charles a Joseph Paterno); vedúci Talianskej obchodnej komory (Attilio Giannini); Guvernér, starosta a kardinál N.Y.; obaja senátori skupiny N.Y.; Rabín Stephen Wise; a bankár Otto Kahn.

Portrét Lorenza Da Ponteho (1749–1838), začiatok 19. storočia, olej na plátne. Neznámy umelec. Obrázok so súhlasom Avery Architectural & Fine Arts Library

Profesorské šaty z hodvábu Da Ponte. Foto: Kevin Sweeney, 2017

Kým bol profesorom na Kolumbii, Da Ponte (rovnako ako mnoho jeho kolegov) nebol platený, ale jednoducho dovolil primeranú kompenzáciu priamo od svojich študentov. Vybavoval svoje vlastné fakturácie a príjmové doklady. Lorenzo Da Ponte Potvrdenie o zaplatení školného, ​​24. júna 1830, RBML, všeobecné rukopisy (1789–2013).

Deti prisťahovalcov do Harlem’s Little Italy, ako aj študenti a držitelia štipendií prvej generácie sa zhromaždili a vytvorili talianske kluby v Barnarde (vyššie) a v Kolumbii; títo študenti robili kampaň za umiestnenie talianskeho centra na akademickej pôde. Barnard Mortarboard yearbook 1937 (Il Circolo Italiano, s. 95). Obrázok so súhlasom Barnardovho archívu

Podľa vzoru rímskeho paláca renesancie bola budova Casa Italiana, rovnako ako impozantná Nízka knižnica, úplne obložená vápencom (uprostred bežných tehlových fasád kampusu Columbia). Náčrt tohto architekta zdôrazňuje živú rozmanitosť kamenárstva a textúr. Obrázok so súhlasom New York Historical Society

Prezident Butler pomohol v auguste 1926 položiť základný kameň Casa pomocou paličky a slávnostného strieborného hladidla, ktoré vyniesli pre základné kamene všetkých budov kampusu. Vo vnútri tohto základného kameňa bola zinková skrinka s latinskými nápismi a publikáciami mapujúcimi vývoj budovy. Obrázok so súhlasom Zbierky historických fotografií, archívy Kolumbijskej univerzity

Dr. Charles Paterno z rodiny prisťahovalcov, ktorá postavila Casa, kúpil tisíce kníh pre knižnicu. Paterno a ďalší pokračovali v dávaní tak rýchlo, že do roku 1930 bolo jasné, že zbierka prerastie Casa a bude prevedená. Zbierka Paterno je teraz prístupná v knižnici Butler Library v areáli. Obrázok so súhlasom Zbierky historických fotografií, archívy Kolumbijskej univerzity

Táto fotografia z 20. rokov 20. storočia ukazuje budovu lemovanú radovými domami na 117. ulici a ďalšími rezidenciami na Amsterdam Avenue. Obrázok so súhlasom Zbierky historických fotografií, archívy Kolumbijskej univerzity

Hľadisko s kazetovým pozláteným stropom malo v jednom okamihu okná iba na Amsterdam Avenue; neotváralo sa na východ. Obrázok so súhlasom Zbierky historických fotografií, archívy Kolumbijskej univerzity

Predchádzajúce Ďalšie

O tucet rokov neskôr nastúpil na loď do Ameriky, ktorá sa nazývala Columbia. Založil obchod s potravinami a pálenicu, čo sa nepodarilo.

Potom sa stretol s básnikom Clementom Clarkom Moorom (CC 1798), známym najmä vďaka písaniu knihy Twas The Night Before Christmas, ktorej otec a strýko boli prezidentmi Columbia College. V roku 1825, vo veku 76 rokov, bol Da Ponte vymenovaný za prvého profesora taliančiny na vysokej škole, kde pôsobil až do svojej smrti vo veku 89 rokov.

Amerika na neho nebola úplne pripravená, uviedol David Freedberg, riaditeľ Talianskej akadémie pre pokročilé štúdium v ​​Amerike, centra pre rozsiahle štipendium v ​​Kolumbii. Da Ponte bol zvyknutý na vysokú kultúru v Európe, zatiaľ čo Amerika ešte nevyvinula kultúrne inštitúcie, ktoré by konkurovali kontinentu.

Foto: John Pinderhughes

Da Ponte, vlastným menom Emanuele Conegliano, pomohol vytvoriť talianske štúdiá nielen na univerzite, ale aj v tejto krajine, propagoval kultúrne bohatstvo a priniesol svoju operu až k týmto brehom. Talianska skupina, ktorá patrila k najlepším z Európy, prišla predviesť výber Holič zo Sevilly , Othello a ďalšie opery. V roku 1826 uviedli Mozart’s Don Giovanni pomocou libreta Da Ponteho.

Jeho príbeh je zaznamenaný v novej knihe s názvom Od Da Ponte po Casa Italiana: Stručná história talianskych štúdií na Kolumbijskej univerzite Barbara Faedda, zástupkyňa riaditeľa Talianskej akadémie a pomocná asistentka na katedre taliančiny. Je to 90. výročie založenia inštitúcie, ktorá zohrávala vedúcu úlohu pri posilňovaní americko-talianskych vzťahov.

Na prízemí svojej neorenesančnej budovy z roku 1927 na ulici Amsterdam Avenue, ktorú by ste si mohli pomýliť s palácom vo Florencii alebo v Ríme, Faedda a jej kolegovia nedávno usporiadali výstavu o histórii Casa Italiana, z ktorej sa stala Talianska akadémia pre vyššie štúdium v Amerike začiatkom 90. rokov. Casa Italiana mala byť pôvodne knižnicou, ale prezident Columbie Nicholas Murray Butler mal väčšie ambície. Teodolinda Barolini, profesorka taliančiny Da Ponte a bývalá dlhoročná predsedníčka talianskeho oddelenia, uviedla, že talianske oddelenie spoločnosti Columbia, ktoré sa nachádza na ulici Amsterdam Avenue v Hamilton Hall, považuje Taliansku akadémiu za svoju očarujúcu sestru.

Súvisiace

David Freedberg používa neurovedu na objasnenie odpovedí na čl

Casa Italiana sa stala aktívnym centrom medzi USA a Talianskom, uviedla Faedda, ktorej kniha rozsiahlo dokumentuje fašistické sympatie kontroverzného Giuseppe Prezzoliniho, ktorý sa stal riaditeľom Casa v roku 1930, a dokonca samotného Butlera. Dúfam, že sa vrátim do Talianska, kde by som mu samozrejme chcel ešte raz vzdať úctu [Mussolini], napísal Butler prezidentovi Prezzolinimu v roku 1933. Ako poznamenáva Faedda, sám Il Duce sľúbil, že poskytne nábytok pre Casa z talianskych palácov, ale nikdy sa to nestalo.

Faedda tiež popisuje, ako Casa Italiana v 30. rokoch hostil židovský klub, marxistické prednášky a protesty proti nacistickému antisemitizmu. V roku 1942, keď bola Kolumbia súčasťou vojnového úsilia, sa z auly stala pracovňa na strihanie a šitie odevov a výrobu chirurgických obväzov. Aj napriek tomu bolo počas druhej svetovej vojny meno Casa Italiana nad vchodovými dverami zakryté, keďže Taliansko bolo nepriateľom USA.

Na úvodnej recepcii k výstave o Da Ponte a Casa Italiana popísal generálny konzul Talianska Francesco Genuardi dlhoročné priateľstvo medzi jeho krajinou a Talianskou akadémiou slovami: „Cítime sa tu ako doma. Poukázal na to, že Da Ponte bol najatý v Kolumbii desaťročia pred vyhlásením Talianska za zjednotený národný štát v roku 1861. Faedda povedal: Láska, vášeň a záujem, ktoré majú obyvatelia New Yorku pre Taliansko a jeho kultúru, umenie a hudbu vytvára vzťah. medzi Talianskom a newyorským špeciálom.

História štítkov

Zaujímavé Články

Redakcia Choice

Larysa Kondracki '01 (GS) na Mini-sériu Direct, Picnic at Hanging Rock
Larysa Kondracki '01 (GS) na Mini-sériu Direct, Picnic at Hanging Rock
Alumna Larysa Kondracki '01 režíruje tri epizódy očakávaného televízneho miniseriálu Piknik na Hanging Rock, ktorý bude mať premiéru v máji 2018.
Magyar Jeti Zrt v. Maďarsko
Magyar Jeti Zrt v. Maďarsko
Globálna sloboda prejavu v Kolumbii sa usiluje o lepšie porozumenie medzinárodným a národným normám a inštitúciám, ktoré najlepšie chránia voľný tok informácií a prejavu v prepojenom globálnom spoločenstve s hlavnými spoločnými výzvami. Na splnenie svojho poslania globálna sloboda prejavu realizuje a zadáva výskumné a politické projekty, organizuje podujatia a konferencie a zúčastňuje sa globálnych diskusií o ochrane slobody prejavu a informácií v 21. storočí a prispieva k nim.
The Online Citizen Pte Ltd v. Generálny prokurátor
The Online Citizen Pte Ltd v. Generálny prokurátor
Globálna sloboda prejavu v Kolumbii sa snaží lepšie porozumieť medzinárodným a národným normám a inštitúciám, ktoré najlepšie chránia voľný tok informácií a prejavu v vzájomne prepojenom globálnom spoločenstve s hlavnými spoločnými výzvami. Na splnenie svojho poslania globálna sloboda prejavu realizuje a zadáva výskumné a politické projekty, organizuje podujatia a konferencie a zúčastňuje sa globálnych diskusií o ochrane slobody prejavu a informácií v 21. storočí a prispieva k nim.
Po zotavení zostáva riziko reinfekcie koronavírusmi
Po zotavení zostáva riziko reinfekcie koronavírusmi
Nový výskum expertov z Columbia Health University School of Public Health zistil, že reinfekcie endemickými koronavírusmi nie sú nezvyčajné ani do jedného roka od predchádzajúcej infekcie. Štúdia zameraná na štyri endemické koronavírusy - okrem vírusu SARS-CoV-2, ktorý spôsobuje COVID-19 - zistila, že keď došlo k reinfekcii, nespájala sa s menej závažnými príznakmi.
CEO spoločnosti Antena 3 v. Extraconfidencial, S.L.
CEO spoločnosti Antena 3 v. Extraconfidencial, S.L.
Globálna sloboda prejavu v Kolumbii sa usiluje o lepšie porozumenie medzinárodným a národným normám a inštitúciám, ktoré najlepšie chránia voľný tok informácií a prejavu v prepojenom globálnom spoločenstve s hlavnými spoločnými výzvami. Na splnenie svojho poslania globálna sloboda prejavu realizuje a zadáva výskumné a politické projekty, organizuje podujatia a konferencie a zúčastňuje sa globálnych diskusií o ochrane slobody prejavu a informácií v 21. storočí a prispieva k nim.
'Kodachrome' Režíroval Alumnus Mark Raso ‘12 Premiéra na Netflixe
'Kodachrome' Režíroval Alumnus Mark Raso ‘12 Premiéra na Netflixe
Kodachrome, ktorý režíroval Alumnus Mark Raso ’12, mal premiéru minulý týždeň ako originálna produkcia Netflixu. Kliknite sem a pozrite si oficiálny trailer.
Boot Camp NIH Grant Writing: Budovanie silného základu pre financovanie úspechu
Boot Camp NIH Grant Writing: Budovanie silného základu pre financovanie úspechu
Kurz 19. - 20. júla je plný! Pripojte sa k nasledujúcemu živému prenosovému táboru NIH Grant Writing Boot Camp: 8. - 9. novembra 2021. NIH Grant Writing Boot Camp je dvojdňový intenzívny výcvikový tábor, ktorý kombinuje prednášky, praktické aktivity a diskusie s cieľom demystifikovať proces žiadosti o NIH. Toto školenie pripraví účastníkov na predloženie návrhu grantu NIH, z ktorého sa stane recenzent